02 CATALOG

By subject

Duo for soprano and alto flute (1996)

Soprano & G flute. Text by Pilar Martín Gila. Tribute to Alban Berg.



Instrumentation: soprano | G fl
Date: 1996
Duration: 6'15"
Text: Based on a poem included in the story Concierto a la memoria de un ángel ("Concert to the memory of an angel"), by Pilar Martín Gila.
Commission: CDMC (Centro para la Difusión de la Müsica Contemporánea, INAEM, Ministerio de Cultura).
World premiere: CDMC Session. MNCARS (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía), Madrid, 11/18/1997.
Teresa Loring (sopr.) and Félix Conde (fl.).
Score: Pygmalión 0440E (PDF). ISMN: M-801206-42-8
Recording: RNE-Radio Clásica (public Spanish National Radio).
Broadcast: 10/29/1999.
Comment: [English translation available soon...]
La idea principal de la obra consiste en contraponer dos fragmentos de un mismo texto de los cuales el primero, con unas características métricas muy definidas, constituye -por medio del análisis y posterior traslación de su estructura al plano musical- la base constructiva del discurso correspondiente a la flauta. El segundo fragmento, en verso libre, se contrapone a ésta por medio de la voz, que canta esta parte del texto de forma literal.
De esta manera se intenta lograr una interrelación entre los dos fragmentos literarios y una dualidad de interpretaciones musicales: la interpretación abstracta de un texto literario (en la flauta) y la interpretación simbiótica entre música y poesía (en la voz).
Documents: Analytical commentary (complete) [spanish]